Acordo ortográfico: Novas regras para o uso do hífen

O Acordo Ortográfico alterou algumas regras do uso do hífen que geraram controvérsias. Uma das novas regras diz que quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal.

É o caso de “reeditar”, “preencher” e “reenviar”, que segundo a regra deveriam ser grafadas “re-editar”, “pre-encher” e “re-enviar”. Mas, como toda regra tem sua exceção, a Academia Brasileira de Letras (ABL) esclareceu que neste caso, em razão da tradição lexicográfica, tanto em dicionários brasileiros como em portugueses, palavras com esses prefixos devem ser grafadas sem hífen, ou seja, permanece “reeditar”, “preencher” e “reenviar”.

Outra nova regra é que não se deve usar mais o hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da que se inicia o segundo elemento, como em autoescola, infraestrutura e agroindustrial.

Fonte: EG 316